Windowsで動く聖書ソフトの最高峰BibleWorksに、新しいバージョン８が登場しました。とうとう今回、日本語訳聖書の新改訳聖書が組み込まれます！

　Windowsでの聖書研究ソフト最高峰のBibleWorks、使い勝手が良い、軽快なソフトとしてかなり重宝しています。関心するのはその検索技術。バージョン６から「これはすごい！」と感じているのですが、ギリシャ語、ヘブル語本文の検索パターンが非常に豊富になりました。AND検索やOR検索は当たり前ですが、「特定の２つの単語が5単語以内にある検索」とか、「動詞の特定の変化形だけの検索」とか、かなりマニアックな検索ができるようになりました。さらにAdvanced Search Engineという機能も加わり、検索の論理を図式化したQueryで設定できる機能も盛り込まれました。特定の文法的表現や慣用句的表現の検索がガンガンできるようになり、個人的にはヘブル語釈義に大いに役立っています。

　しかし、優れたソフトの検索能力も、それを使いこなす技術がなければ役立ちません。検索のためのコマンドラインを簡単に理解できれば・・・、そんな願いにYale Univeristy Divinity School Libraryはウェブ上で応えてくれています・・・　

聖書を原語で学ぶためのソフト『BibleWorks』はWindows系では最高峰です。多機能ゆえに、使い方にも慣れが必要。今回は「辞書画面を固定したままマウスを動かす方法」です。

英語圏にはいくつかの優れた聖書原語用ソフトが販売されていますが、Windows版における最高傑作といえばBibleWorksでしょう。５つのギリシャ語新約聖書、BHSへブル語旧約聖書(ﾌﾙｱｸｾﾝﾄ）、The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon、Greek-English Lexicon of the New Testament: Based on Semantic Domains、Gesenius' Hebrew Grammar、Word Pictures in the New Testament(A.T.Robertsonの新約ギリシャ語聖書注解）、その他多くの翻訳版聖書、辞書、辞典、書籍がひとつのソフトにインプットされています。すばらしいのは、優れた辞書・文法書をプラスアルファで付け足し可能な点です。権威ある辞典"The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament"と"A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature"、ギリシャ語中上級文法書の傑作"Greek Grammar Beyond the Basics"、　ヘブル語中上級文法書の傑作"An Introduction to Biblical Hebrew Syntax"などを聖書原典とリンクさせることができるのです。コンテンツ、使いやすさ、学識レベル、ソフトの軽さ（PC上で）、値段、トータルで考えるとWidows用聖書原語ソフトの中でBibleWorksに勝るものはないでしょう。