「今週の投票」を毎週行っていますが、今回の投票はタイムリーで、大変重要なテーマで、しかもなかなか意見交換できないテーマです。それは「一度、性犯罪を犯した牧師は、教会で働けますか？」です。感情的な応答もあるでしょう。社会的側面からのご意見もあるでしょう。被害者サイドからの見方もあるでしょう。加害者サイドからの弁明もあるでしょう。そして、聖書からの考察もあるでしょう。

　「コメントください」と書きながら、コメントできる場を用意していなかったところ、一人の方がメールにてコメントを送ってくださいました。それをご紹介させていただき、みなさまにも考えるきっかけになれば、と思います。

A History of Israel 著者：  John Bright 出版社：  Westminster John Knox Press William P. Brownが序論と付録を書き加えた、中近東の世界史から旧約聖書のバックグラウンドに迫る、欠かせない歴史書。

　イスラエル民族の旧約時代における歩みとその背景を、聖書の記述順に従って掘り下げる良書は、旧約聖書概観の中にいくつかあります。サムエル･J・シュルツ著「旧約聖書概観」は代表例といえるでしょう(ちなみに鈴木昌氏による翻訳版は原著「Old Testament Speaks」の1960年第一版の翻訳ですが、現在は第五版まで改定されていますので、最新版を持っておきたいですね)。各書簡ごとに学ぶにはよい一冊なのですが、族長時代の中近東の背景などには資料の薄さを覚えます。また、イスラエル分裂王国時代以降は、多くの預言書、歴史書が入り乱れる時代になりますが、あくまで書簡ごとに記されていますので、歴史情報を得るためには物足りなく感じるときがあります。「旧約聖書のバックグラウンドを、中近東の列国の文脈の中から学びたい」と思う方への、ちょっと辛口書籍がコレです・・・

　DT読書会、4th weekは連休ということもあって、分量が少なめでした。前回からの続きで、クリスチャンの成長のために必要なエクソサイズについてでした。クリスチャンに必要な運動は（１）礼拝、（２）学ぶこと、そして今回の（３）証しし、仕えること、です。きわめて実践的ですね。なかなか言葉に言い表しにくいところを、ファーガソンは分かりやすく説明しています。伝道し、人に仕えることによって、私自身が成長する！自分自身がすっきりとこの事実を言葉で理解し、これからクリスチャンとして実践的に成長していく若者に適切な言葉かけをするために、非常に大切な箇所だと思います。

　ではQuestionへの答えを発表！

The Word of Promise: New King James Version, New Testament Audio Bible 出版社：  Nelson Bibles audio bibleの決定版！120人以上の声優、ドラマチックなバックグラウンドミュージックとともにNew King James versionの新約聖書を聴く！

　先頃、ECPA (Evangelical Christian Publishers Association)から、恒例の優秀作品賞が発表されました。2008年の最優秀本に輝いたのがこの本（CD)！

　最近、日本語訳の聖書の種類が増えてきました。日本の教会の礼拝では、司会者と会衆による聖書交読が行われることがよくありますが、翻訳の種類が増えると難しくなるでしょうね。「何ページを開いて・・・」といっても、翻訳が違えは通じません。そういう点においては、聖書翻訳の種類が増えると課題も増えるでしょう。しかし、より良い翻訳を目指して、様々な取り組みがなされ、結果的に原語の重要性と説教者の役割の大切さが高まるのであれば、それはそれでよいと思います。

　では、先日行った、愛用の日本語聖書投票の結果を発表します！